Eメールでは使用できない文字を使おうとしていませんか?
Eメールでは「!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[￥]^_`{|}~」以外の半角記号と半角カタカナは使用できません。使用できない文字を含む単語登録データや顔文字は入力候補には表示されません。また、使用できない文字を含む貼付けデータや定型文を貼り付けると、使用できない文字が半角スペースに置き換わります。

W54SA【取扱説明書】P96

インフォボックスに未読メッセージがありませんか?待受画面に表示される受信メール件数には、メッセージも含まれます。

W54SA【取扱説明書】P102

microSD^TMメモリカードのメールフォルダに保存したメールデータを本体へ移動またはコピーできない仕様になっています。ご了承ください。

W54SA【取扱説明書】P103

「添付自動受信」の設定を「ON」に設定した場合でも、添付データのサイズが大きかったりすると受信に時間がかかる場合があります。また、受信状況によっては添付データが受信できない場合もあります。受信されなかった添付データは手動で受信してください。

W54SA【取扱説明書】P102

デコレーションメールを移動/コピーすると、デコレーションメールとしてではなく、通常のEメールとして保存されます。

デコレーションメールテンプレートを利用していただくことにより、簡単にデコレーションメールの作成をすることができます。テンプレートに画像が含まれている場合、データフォルダのテンプレート展開フォルダに画像を保存し、その画像を使用してデコレーションメールを作成します。

W54SA【取扱説明書】P86

W54SAでは、通話中にEメールの送受信はできません。通話以外の操作をおこなっている間は、Eメールを受信することができます(バックグラウンド受信)。ただし、一部の機能操作中は受信できない場合があります。ご了承ください。

W54SA【取扱説明書】P98

受信メールを他のメールアドレスへ転送する際、受信メールの本文および添付データは「送信」を押した時点でサーバ側で付加されるため、送信メール作成画面上には表示されません。(本文転送をした場合は表示されます。)

W54SA【取扱説明書】P88

「宛先入力制限」を「ON」に設定している場合、一度に送信できるEメールの宛先数は5件までに制限されます。「宛先入力制限」を「OFF」に設定すると、一度に送信できるEメールの宛先数が30件に拡張されます。 [Eメールメニュー]→[Eメール設定]→[送信・作成設定]→[宛先件数制限]から、設定を[OFF]に変更してください。
なお、一度に31件以上の宛先には送信できません。詳細は、auのホームページをご確認ください。